¹ Le grand-père maternel de l'auteur, Pierre Mirzan, est né à Smyrne en 1905 d'un père issu d'une famille arménienne catholique originaire du Nakhitchevan persan et d'une mère issue d'une vieille famille génoise établie de longue date dans l'Egée orientale. La famille fut contrainte à prendre le chemin de l'exil et se réfugier en France en 1922. Les recherches généalogiques menées par l'auteur lui ont permis de remonter jusqu'au patriarche de la famille Mirzan, le très catholique Sultan Beg, arménien de Perse né en 1551.