Avant de mentionner les noms de familles qui faisaient partie des différentes communautés étrangères et minoritaires de Smyrne (et de Chios - nous reviendrons sur l'utilité de cette étude conjointe), il reste un terme à définir qui peut éclairer nos développements ultérieurs, celui de "Latins d'orient"

Nous faisons notre la définition qui en est donnée par Livio Missir, un des meilleurs spécialistes de la question (avec Jean Richard). Il s'agit de:

Il ne s'agit pas pour Missir (loin de là) d'exclure de la 'levantinité' les minoritaires qui ne seraient pas d'obédience catholique romaine mais de nous permettre d'affiner notre connaissance des Levantins. Une famille Latine d'Orient est nécessairement levantine (ce sera par exemple le cas des arméniens catholiques de Perse) mais pour être levantin il n'est bien évidemment pas nécessaire d'être catholique romain. De fait Missir évoque régulièrement parmi les Levantins des Echelles, les Grecs (orthodoxes), les Juifs, les Arabes chrétiens (pas forcément catholiques), etc.

Evoquer les Echelles du Levant et leurs communautés étrangères ou minoritaires conduit donc naturellement à étudier le phénomène de la Latinité d'Orient.

Revenons aux familles de Smyrne. Intrigué par mes découvertes sur mes propres ascendants (qui comprennent entre autres les Mirzan, Micridis, Castelli, Corinthio, Stamboulian, Sari, Janacovic…) j'ai voulu en savoir plus sur les familles 'minoritaires' (arméniennes, grecques ou juives) et de Francs (notamment français et italiens) qui ont habité cette Echelle, et notamment sur leur origine et date probable d'arrivée.

Les informations que j'ai collectées sur ces familles sont trop nombreuses pour figurer toutes sur ce site. Je mentionne ici uniquement le patronyme des familles dont j'ai connaissance avec, pour la plupart, l'origine géographique ou le rattachement à une 'nation'. Cette énumération sera je l'espère utile à celui qui sait que sa famille est originaire de Smyrne ou "de Turquie" sans en savoir plus…Ses recherches généalogiques pourraient alors être orientées vers les sources les plus appropriées (par exemple les sources consulaires ou religieuses relatives aux pays en question).

Je ne peux mentionner toutes les sources de ces informations car elles sont trop nombreuses. Ceux qui font des recherches sur ces familles de Smyrne et Chios trouveront utiles de consulter les ouvrages ou de visiter les sites internet mentionnés dans la section Bibliographie et Liens.